Prevod od "tako si" do Češki


Kako koristiti "tako si" u rečenicama:

Moj Bože, o moj Bože, tako si porastao!
Bože, Božíčku! Ty jsi tak vyrostl!
Tako si lepa da me boli.
Jste tak krásná, až to bolí
Tako si se prikrao imaš sreèe što te nije ritnuo.
Takhle se sem přikrást! Bud rád, že tě nevyhodím.
Tako si opsednut sa Bridžit Džons, zašto je ne oženiš?
Když jsi tak posedlý Bridget Jonesovou, proč si ji nevezmeš?
Tako si rekao u svojoj poruci Vrhovnom Vijeæu, Teal'c.
To jsi řekl ve své zprávě Radě, Teal'cu.
Znaèi, tako si pobegao iz zatvora.
Takže takhle ses dostal z vězení.
Tako si uvjeren da sam još neobuzdana tinejdžerka da ti je promaklo kako sam odrasla.
Jsi tak přesvědčený, že jsem pořád nějaká nezvladatelná puberťačka, že sis nevšiml, že jsem dospěla.
Tako si grozan, uživaš da se igraš sa ljudima.
Ty jsi tak protivný. Miluješ si zahrávání s lidmi.
Tako si m i rekao kad sam te pitao za pomoæ oko onih tijela iz praznih kuæa.
To jste mi řekl, když jsem vás žádal o pomoc s těmi mrtvými v opuštěných domech.
Naèin na koji se brineš za mene i tvoju mamu, tako si drag...
Způsob, jak se staráš o mě a o svoji matku -- Jsi tak sladký... a silný.
Bio je samo jedan uzorak, tako si rekao.
Byl jen jeden vzorek, sám jsi to říkal.
Hajde, tako si brzo vozio, znam da i ti hoæeš ponovo...
No tak, jel jsi tak rychle, vím, že to chceš znova.
Tako si pažljiv, èak i tokom svega ovoga.
Jsi tak pozorný, i přes tohle všechno.
"Najveæa predstava na Zemlji", tako si to nazvao.
Říkal jsi tomu: "Nejlepší představení na světě".
Tako si èudan i jadan da se èudim da nisi krenuo i na mene.
Ty jsi tak šílenej a patetickej, že mě překvapuje, že jsi nevyjel po mně.
Ali tako si dobar u tome.
Ale jsi v tom tak dobrý.
Tako si zlobna od kada je telo poèelo da ti se menja.
Jsi tak ubohá, od té doby co vypadáš divně.
Pametan si i jak, i tako si hrabar, volim te.
Jsi chytrý a jsi silný a jsi tak statečný a já tě miluju.
Tražila je da doðeš kuæi i tako si i uèinio.
Prosila tě, abys přišel domů. A tys přišel. Proč?
Bože, tako si mi puno nedostajala.
Bože, tak moc jsi mi chyběla.
Ali, veruj mi, gledajuæi te kako pobeðuješ u tim trkama, dok sam se borio za život... isto tako si odgovoran i za moj povratak na trke.
Ale věř mi, když jsem se díval, jak vyhráváš ty závody, zatímco já jsem bojoval o svůj život... Máš stejnou zásluhu na tom, že se vracím zpátky na trať.
Moram da ti ga dam, Henri, tako si perceptivan.
To se ti musí nechat, Henry, jsi vnímavej.
Isto tako si mrzeo Kleja zbog ubistva tvoje žene.
Stejná nenávist ke Clayovi za zabití vaší ženy.
Šta ti je, tako si hladan?
Něco se stalo? Jsi strašně studený.
Tako si dospeo ovako daleko, zar ne?
Zatím to fungovalo, ne? - To asi jo.
Tako si me uvalio u ovo sranje!
Proto jsi mě do týhle sračky zatáhl.
Tako si maljav, dlakav si kao medved!
Jo. Jsi chlupatý, jsi chlupatý jako medvěd!
Dragi Preèasni, tako si užasno u pravu, i tako užasno grešiš.
Drahý Increasi... Taková pravda, ale zároveň se tak mýlíte.
Draga moja, tako si mi nedostajala.
Můj miláčku, moc se mi po tobě stýskalo.
Trèiš okolo kao da treba da ispraviš svaku nepravdu, tako si ljut.
Zdá se že vy musíte opravit celí zlí na světě, tak rozhněvaní.
Kad padne mrak, tako si izmoren da se jedva kreæeš.
Večer jsi tak utahaný, že se skoro ani nehneš.
Tako si pametna, tako lepa, ja... ja samo...
Jsi tak chytrá, tak krásná. Já...
I samo tako si ubio moj kapuæino na vrhu.
Právě jsi mi pokazil vidinu kapučína na vrcholu.
Niko ne misli da si ti kriva, tako si roðena.
Nikdo neříká, že je to tvá vina, že ses tak narodila.
Tako si znao da si na sigurnom.
Tak jsme věděli, že jsme v suchu.
Mislim da si ti rekao Efram and Jonah da me dovedu ovde i da me povredjuju, i tako si ti ugovorio da -- da uletis i spasis me.
Myslím, že jsi pověřila Eframa a Jonaha, aby mě sem přivedli a ubližovali mi, a nastražila jsi to tak abys sem mohla vtrhnout a zachránit mě.
Tako si u pravu, a zahvaljujuæi tvom smislu za prodaju i tvojoj slatkoreèivosti, potpuno si me kupio.
Ani nevíte, jakou máte pravdu. Díky vám za vaši obchodní zdatnost a výmluvnost. Prodal jste mi to tu prostě skvěle.
Isto tako si rekao da je preopasno napasti Sevidža dok je na vrhuncu svoje moæi.
Také jste řekl, že bylo velmi nebezpečné útočit na Savage, když je na vrcholu své moci.
On kaže: "Znaš, tako si ljubazan, hajde da podelimo nagradu.
On na to: "Víte co? Že jste tak hodný, rozdělme si odměnu."
A Jakov reče: Ne; ako sam sada našao milost pred tobom, primi dar iz moje ruke, jer videh lice tvoje kao da videh lice Božje, tako si me lepo dočekao.
I řekl Jákob: Nezbraňuj se, prosím; jestliže jsem nyní nalezl milost před očima tvýma, přijmi dar můj z ruky mé, poněvadž jsem viděl tvář tvou, jako bych viděl tvář Boží, a laskavě jsi mne přijal.
Duh Gospodnji vodi ih tiho, kao kad stoka silazi u dolinu; tako si vodio svoj narod da stečeš sebi slavno ime.
Jako když hovádko do údolí sstupuje, tak Duch Hospodinův poznenáhlu vedl z nich každého. Tak jsi vedl lid svůj, abys sobě způsobil jméno slavné.
I tako si se vratila na nevaljalstvo mladosti svoje kad ti pipahu grudi u Misiru radi devojačkih dojaka tvojih.
A tak jsi zase navrátila se k nešlechetnosti mladosti své, když mačkali Egyptští prsy tvé z příčiny prsů mladosti tvé.
4.2714929580688s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?